Гимн Советского Союза

Avrupa Şampiyonasında ne zaman Rusya’nın maçı olsa, akabinde Google’da Rus Milli Marşı‘nı (Gimn Sovietskogo Soyuza) arayanlar buraya düşüyor. Turnuvayı isveç televizyonundan izliyorum, her yorumcunun ortak görüşü de bu marşın çok etkileyici olduğu yönünde. Daha önceki bir postamda Rus milli marşını ele almıştım. Tekrarlamak olmasın diye bu sefer başka bilgiler de vereyim ki buraya düşenler ahlaksız ve edepsizliğin yanında biraz bilgi de edinsinler. Tabii herşeyden önce Rus milli takımını kutlamak lazım. Turnuvanın en güzel futbol oynayan takımı Hollanda’yı nefis bir futbol oynayarak yendiler. Maçın 10. dakikasında işin rengi belli oldu esasında ama Rus takımının tecrübesizliği işi uzatmaya götürdü. Emin olun böyle iki maç daha oynarlarsa bu turnuvanın şampiyonu olacaklardır. Andrej Arshavin ve Pavlutchenko seyretmesi zevkli iki oyuncuydu…

Bugünkü Rus milli marşı 1944 de hani şu hepimizin bildiği (nağmesi olmasa da adını) Enternasyonal adlı marşın yerine geçti milli marş olarak. İyi de oldu… Enternasyonal i o kadar tutmuyorum ben müzik olarak. Bana da sorsalardı ”evet bunu yapın” derdim. Sözler Sergei Mikhalkov, düzenleme ise ünlü kompozitör Alexander Alexandrov’un. Yalnız Sergei’nin yazdığı sözler de bilhassa adıyla sanıyla falan Stalin’in geçmesi ve 1953 deki ölümünden sonra partide esen hafif reform rüzgarlarının sonucu marştan sözler kaldırıldı. 53 den 77 ye kadar marş sözsüz çalınıyordu. Sonra uyarladılar, kılıfına uydurdular falan ve sözlü çalmaya başladılar. Buyrun marş bir daha burada, videoya İngilizce tercümesi de koyulmuş…

Hymne sovietique
by touitoui74

Yalnız Rusya Liberal Demokrat Partisi Yabloko bu marşı 1990 lı yıllarda değiştirmek istedi. Yabloko’yu Putin’in otoriter rejimine kıl olan liberaller kurmuştu. Fakat bu değişikliği kabul ettiremediler. İşin ilginç başka bir tarafı, teklifte sundukları marşın da en az bugünkü kadar güzel olması.

Proshchanie Slavianki adındaki bu marşın batıda bilinen adı Farewell of Slavianka. Güftesiyle bestesiyle beynininzi skmiyim şimdi. Fakat marşın sözleri Slav kadınlarının I. Balkan Savaşı’na katılmak üzere evden ayrılan erkekleriyle vedalaşarak ayrılmalarını konu alıyor.

Hazır hızımızı almışken bu marşın benim sevdiğim başka bir yorumunu daha dinleyelim. Zhanna Vladimirovna Bichevskaya Rusya’nın Joan Baez‘i diye anılıyor. Bir de burdan buyrun, sonra sizi rahat bırakıyorum…

Ekleme:

”Fenasi bu merak nereden geliyor?” diyorsanız… Valla ben de çok fazla hatırlamıyorum nasıl başladığını falan. Olga’lar Volga’lar işin içinde tabii bir nebze. Fakat gittikçe bir hobiye dönüştü diyebilirim. Rusya ve Baltık ülkelerine gittiğimde eskici dükkanlarından çıkmam. Tiyatro dürbünleri, saatler, eski kartpostallar, ekmek ve şeker kuponları… Ne buluyorsam alıyorum. Kocaman bir Lenin büstü getirecektim az daha Vilnius’tan taşımaya g.tüm yemedi… Komünizmden falan hiç hazetmem oysaki…

Bookmark and Share

6 Yorum Postalanmış

kakali June 22, 2008 at 3:47 pm

Liberalliğin siyasi ideolojilere gelince o kadar da açık olmuyor Fenasi :)

Bu arada videolar youtube üzerinden alınmış olmalı ki göremiyoruz, dinleyemiyoruz…

Fenasi K. June 22, 2008 at 4:18 pm

Youtube’dan alıp Dailymovies’e yükledim. Hem görülmesi hem de duyulması lazım. Aksi takdirde badem bıyıklılar Dailymovies i de kapattılar demektir. Hayırlı olsun…

Yok eğer başka bir durum varsa bana bildirin ki memleketin girilmemiş tersanelerinden birine gemiyi yanaştırayım…

Ayrıca son cümlemi okumadın galiba… Benimkisi kolleksiyonculuk, turizm, tarihe merak, dekorasyon vesaire… Apolitik im… Sağ-sol, komünist-faşist … vebadan kaçar gibi kaçarım… Hepsi aynı bokun suyu. Politika ve din konusu olunca bir alman atasözü aklıma gelir:

”Herr Haußen Die Baine”. Yani ”Her Havuzun Dibi Aynı”. Al birini vur ötekine…

Virgilius June 23, 2008 at 1:43 pm

Sinir oldum sana, lise yıllarımdan beri Slayer ve Megadeth arası dinlediğim klasik müziklerin yanında aşık olduğum melodisiyle bu marşı bloguma koymak için rusların finale çıkmalarını bekliyordum.
Erken davranmışsın.

kakali June 23, 2008 at 2:03 pm

Şimdi tüm videolar görünüyor işte.

Siyasete gelince, apolitik olmana saygı duyuyorum. Kişisel bir tercih. Sorgulanamaz…

Fenasi K. June 23, 2008 at 3:07 pm

Kusura bakma Virgilius :) Sorsaydın bana daha önceden söylerdim sana Rusya’nın final oynayacağını. Normalde finalde bizle karşılaşırlarsa dahi yenmeleri lazım. Ama Fatoş evliya gibi baksana…

Virgilius June 24, 2008 at 4:44 am

Rica ederim kusur değil, daha önce yayınladığın postta da görmüş ve “ulan başkaları da farkında demek bu harika bestenin, tüh, kaybettik malzemeyi” demiştim; ama şampiyona ilerledikçe gene de niyetlenmiştim- lakin ben geç kalmadım, sen acele etmişsin:) Finale yakışırdı bu post.
p.s. Ben ısrarla Fatoş-Fettoş işbirliği diyorum:)

Yorum Postala

Additional comments powered by BackType